Tipps für eine erfolgreiche Immobilienbesichtigung
🇬🇧 English
Tips for a successful property viewing
🇷🇺 Русский
Советы для успешного осмотра недвижимости
🇸🇦 العربية
نصائح لزيارة عقار ناجحة
https://www.youtube.com/watch?v=ZuUsHkE8GXQ
https://www.youtube.com/watch?v=hGuJDdOEwe0
- trauen Sie sich Fragen zu stellen
- sollte auch der Immobilienmakler nicht alle dieser Fragen beantworten können, kann man diverse Unterlagen anfordern (z.B. von der Hausverwaltung bei einer Eigentumswohnung)
- schreiben Sie sich eine Liste zusammen mit Dingen, die für Sie bei einer Immobilie wichtig sind
- schreiben Sie sich eine Liste mit Fragen zusammen, die Sie dem Verkäufer/Makler gerne stellen möchten
Diese Faktoren sollte man beachten
- systematisches Vorgehen
- Besichtigung bei Tageslicht
- Beurteilung von Dach/Fassade/Keller
- Geruch im Keller/Feuchtigkeit
- Heizung: Zustand, Bauteile, Baujahr, Hersteller, usw.
- Welche Sanierungen/Modernisierungen/Instandhaltungen sind durchgeführt bzw. müssen zeitnah durchgeführt werden
Lage und Umgebung
- Ortslage
- öffentliche Verkehrsmittel vorhanden
- Geschäfte des täglichen Bedarfs/Schulen/usw.
- Geruchs- oder Lärmpegel?
- Stellplätze vorhanden
- Nachbarschaftsbebauung
Daten der Immobilie
- Baujahr
- Wohnfläche
- Nutzfläche
- Grundstücksgröße
- Zimmer
- Raumaufteilung
- Ausstattung Innen
- Ausstattung Außen
- Keller vorhanden
- Heizungsart
- Energieausweis vorhanden
- Nebenkosten
- Auszugstermin des Bewohners falls vermietet bzw. selbst genutzt
- Zustand Badezimmer
- baulicher Zustand
- Internetgeschwindigkeit prüfen
- barrierefreies Wohnen möglich?
Dies ist ein kleiner Ausschnitt mit Punkten, auf die man achten sollte,
Diese Liste kann man gerne noch weiter ergänzen.
- helle Räume, benötige ich auch tagsüber eine Lichtquelle oder nicht
- hohe Decken und Türen
- Abnutzungsgrad von Türgriffen, Treppenaufgängen, usw. (Dinge die täglich benutzt werden)
- Badezimmer (Toilette, Waschbecken, usw. und deren Sauberkeit)
- allgemeiner Zustand vom Gebäude, wie ist die Substanz
- Feuchtigkeitsschäden
- Gerüche im Gebäude (z.B. Keller)
- Lärm/Gerüche/Emissionen außerhalb des Objektes
- Zustand/Fenster, Dach, Keller, usw.
- Kachelofeneinsatz noch zulässig oder muss dieser erneuert werden?
- Heizung noch zulässig oder muss diese erneuert werden?
Do not hesitate to ask questions.
If the real estate agent cannot answer all of these questions, you can request various documents (e.g., from the property management in the case of a condominium).
Create your own checklist of things that are important to you when buying a property.
Prepare a list of questions that you would like to ask the seller or the agent.
Factors You Should Consider
Take a systematic approach
View the property in daylight
Assess the roof, façade, and basement
Check for odors or moisture in the basement
Heating system: condition, components, year of construction, manufacturer, etc.
Which renovations, modernizations, or maintenance measures have already been carried out or will need to be done soon?
Location and Surroundings
Location within the town or area
Availability of public transportation
Shops for daily needs, schools, etc.
Any noticeable odors or noise levels?
Availability of parking spaces
Surrounding buildings and neighborhood development
Property Data
Year of construction
Living area
Usable area
Plot size
Number of rooms
Room layout
Interior features
Exterior features
Basement available
Type of heating system
Energy performance certificate available
Additional costs / service charges
Move-out date of the occupant if the property is rented or owner-occupied
Condition of the bathroom
Structural condition of the building
Check internet speed availability
Is barrier-free living possible?
This is only a small selection of points to consider.
This list can certainly be expanded further.
Bright rooms – do you still need artificial lighting during the day?
High ceilings and doors
Level of wear on door handles, staircases, etc. (things used daily)
Bathrooms (toilet, sink, etc.) and their cleanliness
General condition of the building – how solid is the structure?
Moisture or water damage
Odors in the building (e.g., basement)
Noise, odors, or emissions outside the property
Condition of windows, roof, basement, etc.
Is the tiled stove insert still permitted or must it be replaced?
Is the heating system still compliant or does it need to be replaced?
🇷🇺 Русский
Не бойтесь задавать вопросы.
Если даже агент по недвижимости не может ответить на все эти вопросы, можно запросить различные документы (например, у управляющей компании при покупке квартиры в собственности).
Составьте для себя список вещей, которые для вас важны при покупке недвижимости.
Составьте список вопросов, которые вы хотели бы задать продавцу или маклеру.
Факторы, на которые следует обратить внимание
системный подход
осмотр объекта при дневном свете
оценка состояния крыши / фасада / подвала
запах в подвале / наличие влаги
отопление: состояние, компоненты, год установки, производитель и т. д.
какие ремонты / модернизации / работы по обслуживанию уже были выполнены или должны быть проведены в ближайшее время
Расположение и окружение
расположение в населенном пункте
наличие общественного транспорта
магазины повседневного спроса / школы и т. д.
уровень шума или неприятные запахи
наличие парковочных мест
застройка по соседству
Данные объекта недвижимости
год постройки
жилая площадь
полезная площадь
размер земельного участка
количество комнат
планировка помещений
внутренняя отделка и оснащение
внешнее оснащение
наличие подвала
тип отопления
наличие энергетического сертификата
коммунальные расходы
дата освобождения квартиры (если сдается в аренду или используется владельцем)
состояние ванной комнаты
строительное состояние объекта
проверить скорость интернета
возможно ли безбарьерное проживание?
Это лишь небольшой перечень моментов, на которые стоит обратить внимание.
Этот список можно при необходимости дополнить.
светлые помещения: нужна ли даже днём дополнительная подсветка
высокие потолки и двери
степень износа дверных ручек, лестничных пролётов и других элементов, которые используются ежедневно
ванная комната (туалет, раковина и т. д.) и её чистота
общее состояние здания и его конструктивная «субстанция»
повреждения от влаги
запахи в здании (например, в подвале)
шум / запахи / выбросы вне объекта
состояние окон, крыши, подвала и т. д.
разрешено ли ещё использовать кафельную печь (Kachelofen) или требуется её замена
соответствует ли отопление действующим требованиям или его необходимо заменить
🇸🇦 العربية
لا تترددوا في طرح الأسئلة.
إذا لم يتمكن وكيل العقارات من الإجابة على جميع هذه الأسئلة، يمكن طلب مستندات مختلفة (مثل طلبها من إدارة العقار في حالة الشقق المملوكة).
اكتبوا قائمة بالأمور المهمة بالنسبة لكم عند شراء عقار.
اكتبوا قائمة بالأسئلة التي ترغبون في طرحها على البائع أو الوسيط العقاري.
العوامل التي يجب الانتباه إليها
اتباع منهجية منظمة
معاينة العقار في ضوء النهار
تقييم حالة السقف / الواجهة / القبو
الروائح في القبو / وجود رطوبة
نظام التدفئة: الحالة، المكونات، سنة الصنع، الشركة المصنعة وغيرها
ما هي أعمال الترميم أو التحديث أو الصيانة التي تم تنفيذها أو يجب تنفيذها قريبًا
الموقع والبيئة المحيطة
موقع العقار داخل المدينة أو البلدة
توفر وسائل النقل العامة
المتاجر والخدمات اليومية / المدارس وغيرها
مستوى الضوضاء أو الروائح
توفر مواقف سيارات
المباني المجاورة
بيانات العقار
سنة البناء
المساحة السكنية
المساحة القابلة للاستخدام
مساحة الأرض
عدد الغرف
توزيع الغرف
التجهيزات الداخلية
التجهيزات الخارجية
وجود قبو
نوع نظام التدفئة
وجود شهادة الطاقة
التكاليف الجانبية
موعد خروج الساكن في حال كان العقار مؤجرًا أو مستخدمًا من المالك
حالة الحمام
الحالة الإنشائية للمبنى
التحقق من سرعة الإنترنت
هل السكن مناسب لذوي الاحتياجات الخاصة (بدون عوائق)؟
هذه مجرد نقاط مختصرة لما يجب الانتباه إليه،
ويمكن توسيع هذه القائمة وإضافة المزيد من النقاط.
غرف مضيئة: هل تحتاج إلى إضاءة حتى خلال النهار أم لا؟
أسقف وأبواب عالية
درجة تآكل مقابض الأبواب والسلالم وغيرها من الأشياء المستخدمة يوميًا
الحمام (المرحاض، المغسلة وغيرها) ومدى نظافتها
الحالة العامة للمبنى وجودة الهيكل الإنشائي
أضرار الرطوبة
الروائح داخل المبنى (مثل القبو)
الضوضاء أو الروائح أو الانبعاثات خارج العقار
حالة النوافذ، السقف، القبو وغيرها
هل ما زال استخدام مدفأة الكاشيلوفن مسموحًا أم يجب استبدالها؟
هل نظام التدفئة ما زال مسموحًا أم يجب استبداله؟