Richtig Heizen und Lüften

https://www.youtube.com/shorts/Uql9-HdG0Sg

Richtiges Lüften

Das bloße Schrägstellen von Fenstern ist nicht ausreichend. Nötig ist die regelmäßige Stoßlüftung (weites Öffnen des Fensters im Raum) oder Querlüftung (Durchzug von Fenstern und gegenüber gelegenen Türen).
Bitte führen Sie eine entsprechende Durchlüftung Ihrer Wohnung drei Mal täglich (vormittags, nachmittags und abends) für mindestens fünf Minuten durch.
Haben Sie in einem Raum Pflanzen stehen, wird empfohlen, öfters zu lüften, da die Pflanzen, insbesondere eine die Üblichkeit übersteigende Anzahl, erhöhte Feuchtigkeit in den Raum abgeben. Deshalb sollte die Zahl der Lüftungen verdoppelt werden.
Während des Kochens in der Küche oder nach dem Baden/Duschen ist zusätzlich eine Lüftung von 10 Minuten durchzuführen, damit der Dampf abziehen kann.
Wir weisen zur Vermeidung von Schimmelbildung nochmals darauf hin, dass das Waschen und Trocknen von Wäsche innerhalb der Wohnung nicht gestattet ist. Bitte nutzen Sie hierfür die Wascheinrichtungen im Keller des Hauses.

Stichpunkte

Stoßlüften statt Kipplüften
Lüften im Winter - kurzes Stoßflüften ohne den Raum auszukühlen - 5 Minuten
Lüften nach dem Duschen oder Kochen (Schließen der Türen zu den anderen Räumen)
Richtiges Lüften im Schlafzimmer (Vormittags nach dem Aufstehen)
Lüften bei Regen (auch hier sollte man lüften)
Luftzirkulation fördern (ausreichenden Abstand zur Wand beachten)
Fensterlose Räume belüften (Türe offen halten, um den Durchzug zu fördern)

Richtiges Heizen

Werden Räume nicht ausreichend beheizt, kann dies zur Unterkühlung und Bildung von Schimmelpilzen führen. Bitte richten Sie Ihr Heizverhalten in der kalten Jahreszeit deshalb wie folgt aus:
- In den Zimmern und den gemeinschaftlich genutzten Räume sollte die Temperatur tagsüber zwischen 6.00 und 23.00 Uhr mindestens 20° C betragen, nachts mindestens 17° C.

Richtiger Möbelabstand

Beim Platzieren von Möbeln wird empfohlen, einen Abstand von 5 cm von den Außenwänden einzuhalten, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

🇬🇧 English Proper Heating and Ventilation

https://www.youtube.com/shorts/Uql9-HdG0Sg

Proper Ventilation

Simply tilting windows open is not sufficient. Regular shock ventilation (fully opening the window) or cross ventilation (creating a draft between windows and opposite doors) is necessary.

Please ventilate your apartment three times a day (morning, afternoon and evening) for at least five minutes.

If you have plants in a room, more frequent ventilation is recommended because plants release additional moisture into the air. If there are many plants, the ventilation frequency should be doubled.

After cooking or bathing/showering, ventilate the room for about 10 minutes to allow steam to escape.

To prevent mold formation, please note that washing and drying laundry inside the apartment is not permitted. Please use the laundry facilities in the basement of the building.

Key Points

Shock ventilation instead of tilt ventilation

Ventilation in winter – short shock ventilation (about 5 minutes) without cooling down the room

Ventilate after showering or cooking (keep doors to other rooms closed)

Bedroom ventilation in the morning after getting up

Ventilate even during rainy weather

Promote air circulation (keep sufficient distance from walls)

Ventilate rooms without windows by keeping the door open to allow airflow

Proper Heating

Rooms that are not heated sufficiently can become too cold and promote mold growth.

During the colder months, please follow these heating guidelines:

In living rooms and commonly used rooms, the temperature should be at least 20°C during the day (6:00 a.m. – 11:00 p.m.).

At night, the temperature should be at least 17°C.

Proper Furniture Distance

When placing furniture, it is recommended to keep a distance of about 5 cm from exterior walls to ensure adequate air circulation.

🇷🇺 Русский Правильное отопление и проветривание

https://www.youtube.com/shorts/Uql9-HdG0Sg

Правильное проветривание

Открытие окна в режиме «наклона» недостаточно. Необходимо регулярное интенсивное проветривание (полное открытие окна) или сквозное проветривание (поток воздуха через окна и противоположные двери).

Проветривайте квартиру три раза в день (утром, днём и вечером) не менее 5 минут.

Если в комнате находятся растения, рекомендуется проветривать чаще, так как растения выделяют дополнительную влагу. При большом количестве растений частоту проветривания следует увеличить.

После приготовления пищи или принятия душа необходимо дополнительно проветривать помещение около 10 минут, чтобы удалить пар.

Чтобы предотвратить образование плесени, обращаем внимание, что стирка и сушка белья в квартире не допускаются. Используйте прачечную в подвале дома.

Основные рекомендации

Интенсивное проветривание вместо режима наклона окна

Проветривание зимой – короткое (около 5 минут) без сильного охлаждения комнаты

Проветривание после душа или приготовления пищи

Проветривание спальни утром после пробуждения

Проветривание даже во время дождя

Обеспечивайте циркуляцию воздуха (оставляйте расстояние от стен)

Проветривание помещений без окон – держите дверь открытой

Правильное отопление

Если помещения недостаточно отапливаются, это может привести к переохлаждению и образованию плесени.

Рекомендуемые температуры:

В жилых и общих комнатах минимум 20 °C днём (с 6:00 до 23:00)

Ночью не менее 17 °C

Правильное расстояние мебели

Рекомендуется устанавливать мебель на расстоянии около 5 см от наружных стен, чтобы обеспечить достаточную циркуляцию воздуха.

🇸🇦 العربية التدفئة والتهوية الصحيحة

https://www.youtube.com/shorts/Uql9-HdG0Sg

التهوية الصحيحة

فتح النوافذ بشكل مائل غير كافٍ. يجب القيام بتهوية قوية عن طريق فتح النوافذ بالكامل أو التهوية المتقاطعة بين النوافذ والأبواب المقابلة.

يُنصح بتهوية الشقة ثلاث مرات يوميًا (صباحًا، ظهرًا، مساءً) لمدة لا تقل عن 5 دقائق.

إذا كانت هناك نباتات في الغرفة، يجب التهوية بشكل أكثر تكرارًا لأن النباتات تطلق رطوبة إضافية. في حال وجود عدد كبير من النباتات يجب مضاعفة عدد مرات التهوية.

بعد الطبخ أو الاستحمام يجب تهوية الغرفة لمدة 10 دقائق تقريبًا حتى يخرج البخار.

لتجنب تكوّن العفن، يُرجى ملاحظة أن غسل وتجفيف الملابس داخل الشقة غير مسموح به. يرجى استخدام مرافق الغسيل في قبو المبنى.

نقاط مهمة

التهوية القوية بدل فتح النافذة بشكل مائل

التهوية في الشتاء لفترة قصيرة (حوالي 5 دقائق) دون تبريد الغرفة

التهوية بعد الاستحمام أو الطبخ

تهوية غرفة النوم صباحًا بعد الاستيقاظ

التهوية حتى أثناء المطر

تعزيز دوران الهواء مع ترك مسافة كافية عن الجدران

تهوية الغرف بدون نوافذ عبر فتح الباب للسماح بمرور الهواء

التدفئة الصحيحة

إذا لم يتم تدفئة الغرف بشكل كافٍ فقد يؤدي ذلك إلى البرودة الشديدة وتكوّن العفن.

درجات الحرارة الموصى بها:

20 درجة مئوية على الأقل نهارًا (من 6:00 حتى 23:00)

17 درجة مئوية على الأقل ليلًا

المسافة الصحيحة للأثاث

يُنصح بترك مسافة حوالي 5 سم بين الأثاث والجدران الخارجية لضمان دوران الهواء بشكل جيد.