Vom Angebot bis zur Durchführung der Sanierung

Objektbegehung und Prüfung was gemacht werden muss
Firmen prüfen und Angebote einholen
Angebote prüfen und in der Versammlung besprechen
Prüfen wie die Maßnahme finanziert wird
- Rücklagen / Sonderumlage / Abrechnungsergebnis
Abstimmung der Maßnahme
Beauftragung der Maßnahme
Kontrolle der Bauarbeiten / Baubetreuung / extra Vergütung
- keine Hausverwaltertätigkeit
Abschluss der Maßnahme mit Endkontrolle
Bezahlung der Maßnahme
Abrechnung der Maßnahme mit der Abrechnung

English

From the Offer to the Execution of the Renovation

Property inspection and assessment of what needs to be done

Review companies and obtain quotes

Review the offers and discuss them in the owners’ meeting

Check how the measure will be financed

Reserves / special levy / settlement result

Vote on the measure

Commission the measure

Monitoring of construction work / construction supervision / additional compensation

Not part of property management duties

Completion of the measure with final inspection

Payment of the measure

Accounting of the measure within the annual statement

Русский (Russian)

От предложения до выполнения ремонта

Осмотр объекта и проверка того, какие работы необходимо выполнить

Проверка компаний и получение предложений

Проверка предложений и обсуждение на собрании собственников

Проверка способа финансирования мероприятия

Резервный фонд / специальный взнос / результат годового расчёта

Голосование по проведению мероприятия

Заказ выполнения работ

Контроль строительных работ / строительный надзор / дополнительная оплата

Не входит в обязанности управляющего недвижимостью

Завершение мероприятия с итоговой проверкой

Оплата выполненных работ

Учёт мероприятия в годовом расчёте

العربية (Arabic)

من العرض حتى تنفيذ أعمال التجديد

معاينة العقار وفحص ما يجب القيام به من أعمال

فحص الشركات والحصول على عروض الأسعار

مراجعة العروض ومناقشتها في اجتماع الملاك

التحقق من كيفية تمويل الإجراء

الاحتياطي / مساهمة خاصة / نتيجة الحساب السنوي

التصويت على تنفيذ الإجراء

تكليف الشركة بتنفيذ العمل

مراقبة أعمال البناء / الإشراف على المشروع / مقابل أتعاب إضافية

ليست من مهام إدارة العقار

إنهاء الإجراء مع الفحص النهائي

دفع تكاليف العمل

إدراج التكاليف في الحساب السنوي