Wohnungsgeber-Bestätigung zur Vorlage bei der Meldebehörde
Bei einer Wohnraumvermietung sind Sie als Vermieter verpflichtet dem Mieter eine Meldebestätigung auszufüllen, damit dieser sich in der jeweiligen Gemeinde oder Stadt anmelden kann.
Wohnungsgeberbestätigung als Download auf unserer Seite
https://www.immobilien-hasler.de/info.php
English
Landlord confirmation of residence for submission to the registration office
When renting out residential property, you as the landlord are required to provide the tenant with a confirmation of residence (landlord confirmation) so that they can register at the respective municipality or city registration office.
Landlord confirmation available for download on our website
https://www.immobilien-hasler.de/info.php
Русский (Russian)
Подтверждение от арендодателя для предоставления в регистрационный орган
При сдаче жилого помещения в аренду вы как арендодатель обязаны выдать арендатору подтверждение проживания (Wohnungsgeberbestätigung), чтобы он мог зарегистрироваться в соответствующем муниципалитете или городе.
Форма подтверждения от арендодателя доступна для скачивания на нашем сайте
https://www.immobilien-hasler.de/info.php
العربية (Arabic)
تأكيد المالك للسكن لتقديمه إلى مكتب تسجيل السكان
عند تأجير عقار سكني، يكون المالك ملزمًا بتزويد المستأجر بتأكيد السكن (Wohnungsgeberbestätigung) حتى يتمكن من التسجيل لدى البلدية أو المدينة المختصة.
يمكن تنزيل نموذج تأكيد السكن من موقعنا الإلكتروني